Koledy Opavského slezska


  1. T: Budźem chodźić po koledźě celu noc, celu noc,
    /: vezněm sobě všeckych svatych na pomoc. :/
  2. D: Pujdźem, pujdźem do dvorečku uličku, uličku,
    /: budźem zpivać o zrodźeni pěsničku. :/
  3. A: Vyšla hvězda od vychodu, ta nam dala znameni
    o maličkeho dźicjatka v Betlemě narodźeni.
  4. T: Ovečky nam běhaju, přes potuček skakaju,
    A, T: aha, pity, aha, pity, k Betlemu pospichaju.
    CH: Ovečky nam běhaju, přes potuček skakaju,
    D, CH: aha, pity, aha, pity, k Betlemu pospichaju.
  5. D, CH: Vinšujem vam ščesći, zdravi, svate Boži požehnani,
    požehnani teho domu, co dobreho všecko k tomu.
    Něsem vam dobru novinu, dal Pan Buh ščasnu hodźinu,
    panna syna porodžila, nynej, nynej mu zpivala.
  6. T: Narodźil sě Kristus Pan, narodźil sě Kristus Pan
    T, CH: teho dně, teho, teho dně s velkym veselim.
    T: Na ubohej posćeli, na ubohej posćeli
    T, CH: teho dně, teho, teho dně s velkym veselim.
  7. A: Maćička ho krmila, maćička ho krmila
    A, D: teho dně, teho, teho dně s velkym veselim.
    A: Zpivala, kolibala, zpivala, kolibala
    A, D: teho dně, teho, teho dně s velkym veselim.
  8. CH: Svaty Ščepan po koledźě pochodźil, pochodźil,
    /: že sě nam ten pan Ježišek narodźil. :/
    A temu sě svata Matka rozsmiala, rozsmiala,
    /: dy Ščepana po koledźě vidźela. :/
  9. D: O, spiši ty, hospodaři, či čuješ, či čuješ,
    /: či-i nam ty koledničku hotuješ? :/
    CH: Nahotuj nam pecen chleba i kolač i kolač,
    /: zaplaći ći mily svaty Mikulaš. :/
  10. D, CH: A cuž vy tež darujeće, paně hospodaři?
    T: Ja daruju klobasu, třikrat sě s ňum opašu
    a to temu Ježiškovi, ja mu ju doněsu.
  11. D, CH: A cuž vy tež darujeće, vy pani hospodyň?
    A: Ja daruju plenečky a zlate peřinečky,
    a to temu Ježiškovi dam do kolibečky.
  12. CH: A cuž vy tež darujeće, vy švarne dźevuchy?
    D: My darujem věneček a zlaty prsteneček,
    a to temu Ježiškovi do jeho jesliček.
    D: A cuž vy tež darujeće, prošvarni šuhajci?
    CH: My darujem voničku z voňaveho hřebičku,
    a to temu Ježiškovi pro jeho maćičku.
  13. D, CH: Něněchće nas dluho staći, dajće nam, co maće daći,
    něstojime na peřině, ale na velikej zimě.
    Kera je dobra maćička, da nam ona makovnička,
    makovnička makoveho tvarohem posypaneho.
  14. A: Něsu vino do Betlema skovane v košičku,
    svaty Jozef na mně mrkal, že by chćel trošičku.
    Že mi košiček poněsě, hneď mi přisluboval,
    celum cestu do Betlema špuntek oblizoval.
  15. A: Abych sě ho zbavić mohla, pošeptala sem mu,
    že jak u vas co dostanu, že mu to tam vezmu.
  16. T: Svaty Jozef v Betlemě zle sě mračil,
    že od velkej ućechy fajku ztraćil.
    Něchava vas, pantato, pozdravovać,
    že tež maće na něho pamatovać!
  17. D, CH: Pan Buh zaplać za tu koledničku, vam, hospodaři,
    a vam take, pani hospodyně, něch sě vam daři,
    co maće na poli, v zahradce, na roli,
    slivky, jabka, pšenica, žito, suržica.
    Pan Buh zaplać za tu koledničku, požehnani vam!